這個標題要翻譯的話，大概是「shining事務所史上 最大整人大作戰！」。
底下是混雜了不負責任翻譯的DRAMA心得。
因為個人日聽不太佳，加上有些人有些奇奇怪怪的口癖，以及為了文章的通順，請不用太相信底下的翻譯。（而且其實這只是心得......所以就這樣吧←不負責任）
那麼以下開始。
第一回
實況+解說：美風藍（沒人性解說擔當）、塞西爾（狀況外）
整人者：蘭丸（負責相機）、翔（負責整人）
被整者：嶺二、卡繆
主旨：寝起きドッキリ
第一組出發的翔和蘭丸自我介紹完後摸入了嶺二的房間。
翔：蘭丸前輩，還是讓我拿相機吧……？
蘭丸：蛤？後輩去捉弄前輩才有趣吧。
翔：為什麼？這樣不知道該說是有點可怕，還是有點抱歉耶……
蘭丸：囉囉嗦嗦的煩死人了，快進去（推）
嶺二其實已經醒了，不過為了敬業的精神乖乖裝睡。
翔：太好了，沒醒。
蘭丸：不，這個……
（嶺二OS：好好看氣氛啊蘭蘭！）
蘭丸：（OS：哈，果然是在裝睡啊！很好，這時候就打蛇隨棍上吧！）很好，他的確是熟睡著，完全熟睡。所以，上吧！
於是翔就上了。
他一開始還戰戰兢兢，後面玩得超興奮……
首先他先用曬衣夾夾人家鼻子。
（嶺二OS：好像很痛！……雖然我討厭痛，可是這是工作，我忍！）
翔：……抱歉，前輩！（我夾）
嶺二：啊！（OS：果然很痛，可是我忍！）
翔：糟糕，起來了！
蘭丸：笨蛋，還睡著，還確實熟睡著呢。喂，再繼續！
翔：是！那麼接下來就拿這個電蚊拍……（滋滋滋滋滋）
嶺二：∑(ﾟдﾟ；) ○※◎┼●§□△
蘭丸：沒醒耶……這只能再繼續了。動手，翔！
翔：是！那接下來就拿這羽毛帚搔腳底……搔搔搔！（興奮）
嶺二：○□※◎＊△＆──！
蘭丸：喔～～還沒還沒，繼續繼續，接下來是冷水！
翔：是！（潑）
嶺二：｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡
蘭丸：繼續！
（下略）
總之這兩個人玩得很嗨，最後蘭丸玩膩了，用超嫌棄的口吻叫嶺二可以起來了。
嶺二：蘭蘭你也太過分了，人家這麼努力在裝傻，你應該要好好照流程來啊！！（蘭丸根本沒舉ドッキリ牌就把他叫起來了）
蘭丸：你裝傻的時間也太長了。（嫌棄）
你太過分了這位前輩（指）
至於旁邊那個後輩……
他在這個時候才驚覺自己剛剛玩過頭了，開始感到心虛，跟嶺二道歉。
嶺二：沒事沒事，這對偶像來說是理所當然的事情。
這前輩超敬業，翔君趕快學一下，下次說不定就換你了XD
下一站是卡繆，沒啥耐性的蘭丸根本懶得聽嶺二講話就先跑了，追上去的嶺二也加入整人行列。
不過他們到達卡繆房間時，發現那裡面一片黑暗，而且安靜無聲，在三人討論人在不在、到處搜尋時……
翔：那那那……那裡──！（抖）
嶺二：什麼什麼，找到小繆了嗎？……嚇！木乃伊！？
翔：這個…還活著……吧？雖然他把自己弄得像埃及木乃伊一樣……
總之就是某伯爵睡覺時不但無聲無息，還把自己從頭到腳、連脖子都不放過地捲了起來，搞得像木乃伊一樣。
蘭丸：捲成這樣真的能活嗎！？
嶺二：沒、沒問題，一定還活著……絕對是這樣！
翔：也、也是呢……
嶺二：哈、哈哈哈哈…………我去確認一下，希望什麼事都別發生！
在嶺二確認伯爵還活著之後，這些人就得去把卡繆整醒了。
不過負責整人的翔十分不想接近感覺很恐怖的伯爵，於是他拿了顆橡皮球試探性扔了過去。
不幸的是他丟歪了，導致那顆球四處亂彈，還撞倒了房間的架子，發出超大的聲響。
在那三個人一陣慌亂，嶺二忙著確認伯爵安危的那瞬間……
伯爵：……打擾我安眠的，是哪個傢伙！？
翔：啊，太好了，沒事的樣子……那個，你沒受傷吧？
蘭丸：不，等等，他的樣子怪怪的！
伯爵：就是你們嗎！！
嶺二：欸？他他他的樣子……好好好像哪裡怪怪的？
伯爵：哼！（瞪）
嶺二：好可怕──！
伯爵：不管怎樣，只有打擾我的安眠這件事，無可饒恕！打擾我安眠的人，我要對他們降下死之懲罰！
蘭丸：糟糕，快逃！
伯爵：你們，給我站住，給我把這裡還原！！！！
嶺二、蘭丸、翔：哇──（逃跑）
畫面轉回到主播台。
藍超級淡定的下了結論：寝起きドッキリ果然是定番呢！那，接下來的ドッキリ是……
塞西爾：那個，我覺得現在翔他們陷入了很糟糕的處境裡……
藍（冷淡）：ドッキリ這種東西，就某種意義來說，陷入糟糕事態這件事本身，也算是一種樂趣呢。
塞西爾：但是，卡繆生氣很可怕，對翔他們、很擔心……
藍（無視）：好的，那麼讓我們進入下一個ドッキリ吧。
下一段是音也與トキヤ的靈魂交換，受害者是真斗。
那麼，待續……
第二回按我
文章標籤
全站熱搜
留言列表
OTOMATE (1)
